Prevod od "kjer ti" do Srpski


Kako koristiti "kjer ti" u rečenicama:

Odpeljal te bom nazaj v utrdbo, kjer ti bomo sodili za umor.
Došao sam da te vratim u Fort Kajovu gde æe ti biti suðeno za ubistvo.
Kaj vse bi dala da bi živela kjer ti živiš.
Šta moram dati da živim pored tebe?
V bolnišnico boš šel, kjer ti bodo pomagali.
Poslaæe te u bolnicu... kako bi dobio potrebnu pomoæ.
Delaj nekje, kjer ti ne bo treba delati takih odločitev.
Radite tamo gde ne morate da vršite takav izbor.
Ali bi res šla rada nazaj na urgenco, kjer ti ne morejo pomagati?
Zaista hoæeš da ideš u hitnu gde ne mogu da mu pomognu?
Če boš kje, kjer ti ni mesto, te bom ubil.
E sad, vidim li te negde gde mislim da ne spadaš, ubiæu te.
Veš, kjer ti, ko kaj hočeš, ljudje to enostavno prinesejo.
Знаш, где кад нешто хоћеш, људи ти једноставно донесу.
Točno enaka razdalja je do kopalnice kot tudi do kuhinje in je točno v takšnem kotu, kjer ti Stevie nič ne blešči.
Tu je taèno jednako rastojanje izmeðu vc-a i kuhinje i namešteno je pod uglom da mi Stivi ne sija u oèi.
Edina možnost, kjer ti bo SD-6 dovolil živeti, je da uničiš, svoje življenje.
Jedini naèin da te SD-6 ostavi u životu je ako uništiš život koji si imao.
Samo poskusi in se boš vrnil v popravni dom, kjer ti je mesto.
Samo pokušaj i postaraæu se da se vratiš u zatvor, gde i pripadaš.
Posebej ne v kako fašistično institucijo, kjer ti vtaknejo grebljico v zadnjico in je potem ne smeš nikoli več odstraniti.
Posebno u fašističku instituciju gde ti nabiju kolac u guzicu i nikada se više od toga ne možeš obraniti.
Jaz pa sem mislil, da si na Floridi, kjer ti kak Seminol para trebuh.
A ja mislio ti si na Floridi gde te masira neki Seminola indijanac.
Tu smo samo zato, da te odpeljemo tja, kjer ti bodo pomagali.
Овде смо да те одведемо неком ко ће ти помоћи. Одмах!
Pravijo, da je dom tam, kjer ti je srce.
Kažu da je dom tamo gdje je srce.
Rekel je, da mu dolguješ denar za neko vodovodarsko delo, kjer ti je pomagal.
Rekao je da mu duguješ novce za neki... Vodoinstalaterski posao oko kojeg ti je pomagao.
Tam kjer ti je bilo zabičano, da se ne smeš.
Gde bi drugo osim onde gde sam joj rekla da se ne krije?
Druge vzamem na Biser in te vodim v Zaliv brodolomov, kjer ti izročim pirate, ti pa mene ne izročiš Jonesu.
Ostali idu sa mnom na Biser. Odvešću te do Pećine Brodolomnika, gde ću ti predati pirate, a ti me nećeš predati Džonsu.
Kaj sem ti rekel o vtikanju tam, kjer ti ni mesto?
Šta sam ti rekao o zabadanju nosa tamo gde mu nije mesto?
Moj frekvenčni generator, je opazil energijski val približno 5cm od tam kjer ti stojiš.
Moj generator frekvencije je registrirao jak energetski val otprilike dva inèa od mjesta na kome ti stojiš.
Če boš kdaj hotel na večerjo, te bom odpeljal nekam, kjer ti ne bo treba sedeti za pultom.
Ne. Aha, slušaj, èovjeèe, ako ikad želiš neku veèeru, Odvest æu te na mjesto na kojem ne treba da sjediš stojeèi, znaš što govorim?
Poslal te bom v svet, kjer ti ne bo treba več skrivati, kdo si.
Poslaæu te na mesto gde neæeš više morati da skrivaš ko si u stvari.
Moraš me nekam zapreti... kjer ti ne bom naškodil.
Moraš da me smestiš negde... gde te neæu moæi povrediti.
Ali šteje sodelovanje v poskusu, kjer ti elektronsko stimulirajo možganske centre za užitek, da doživiš orgazem?
Da li volontiranje u nauènom eksperimentu u kojem se orgazam postiže elektronskom stimulacijom centra za zadovoljstvo u mozgu raèuna? Rekao bih da da.
Najbolj osamljen si tam, kjer ti nihče ne verjame.
Najusamljenije mjesto na Zemlji je kada ti nitko ne vjeruje.
Potem gremo na strani 3 in 4, kjer ti rečeš;
Poslije toga, stranice 3 i 4, nakon što kažeš...
Sledi nam, parkiraj tam kjer ti rečem in počakaj na nas na drugi strani.
Prati nas, parkiraj gdje ti kažem i èekaj nas na drugoj strani.
Če pa tukaj ne moreš najti gospoda Pravega, potem si prišla v fazo, kjer ti nihče ne more več pomagati.
Ako ovdje ne možeš pronaæi g. Pravog, onda ti nema pomoæi.
Ti sodiš v zapor, kjer ti bodo dali številko, ne ime.
Mesto ti je u zatvoru. Tamo dobiješ broj, ne ime.
Kjer ti vidiš napake, jaz vidim tebe, ki popravljaš stvari, ko se kaj zgodi.
Ako ti nešto znaèi, ti vidiš greške. Ja vidim, kada je gusto, ti stojiš tu sa lopatom.
Kako sva prišla do točke, kjer ti misliš, da nočem, da uživaš v stvareh?
Kako smo došli do toga da misliš da ti ne želim da uživaš?
Oddelek, kjer ti delaš je le eden izmed mnogih.
Odeljenje u koje radiš je jedno od mnogih.
Kaj je v popolnem svetu, kjer ti nihče ne ukazuje, drugače?
Pa, u ovom savršenom svetu, gde te niko ne kontroliše, šta je drugaèije? Šta se menja?
Je to potegavščina, v kateri greva v Houston, kjer ti razobesiš tiralice z mojim obrazom z brkami in španskim imenom, da me aretirajo in preženejo v Južno Ameriko?
Jel ovo šala? Sletimo u Houston i staviš me na tjeralicu gdje imam brkove i španjolsko ime, uhite me i deportiraju u Južnu Ameriku?
In, dokler se boš prikazal tam, kjer ti jaz rečem, bo tvoj brat čisto v redu.
I koliko god se pojavite gdje sam ti rekao da se pojavite, tvoj brat će biti sasvim u redu.
Edino hujše, od snemanja filma, kjer ti lepijo opičje dlake na rit, je biti odpuščen s filma, kjer ti lepijo opičje dlake na rit.
Jedina gora stvar od filma gdje ti lijepe majmunske dlake na guzicu jest kad te otpuste s filma gdje ti lijepe majmunske dlake na guzicu.
Ta zatohli klub je edini kraj v mestu, kjer ti čarovnija ne more škoditi, poleg tega pa ima še najboljši burbon.
Ovaj ustajali klub je jedino mesto u gradu gde te magija ne može povrediti. i ima najbolji burbon. Elijah me treba.
Lahko naredimo kot neke vrste lov na zaklad kjer ti zadnja uganka da Sheldonove kontaktne podatke.
Možemo da sredimo da sve ovo izgleda kao lov, gde poslednja slagalica daje pobednika i Šeldonove podatke.
Šla sta k reki, kjer ti je ona dala ekstazi, ne ti njej.
Otišli ste do reke jer je ona tebi dala "E", ne obrnuto.
Proti njim pod enakimi pogoji nimamo niti najmanjše možnosti, toda če pa bi se srečali nekje, kjer ti pogoji ne bi bili več enaki, kjer bi bili pogoji v našo korist, potem bi morda bilo vse drugače.
Pod jednakim uslovima protiv njih nemamo šanse, ali pod nejednakim uslovima, uslovima u našu korist... Moglo bi da bude drukèije.
Službo dobi tam, kjer ti delaš, na dan, ko jaz odhajam?
Добије посао тамо гдје ти радиш, на дан када ја одлазим?
v deželo, kjer ne boš jedel kruha po siromaško, kjer ti ničesar ne bo manjkalo; v deželo, katere kameni so železo in ki iz njenih gorá lahko koplješ rude.
U zemlju gde nećeš sirotinjski jesti hleba, gde ti neće ništa nedostajati; u zemlju gde je kamenje gvoždje i gde ćeš iz brda njenih seći bronzu.
2.8104639053345s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?